Армията, като всяка друга професионална общност, има свой жаргон. На първо място, обикновените войници стават негови създатели. По-голямата част от жаргонните думи на нашето време се появяват в армията на бившите съветски републики през годините на съществуването на СССР. Много от тях ще бъдат откровено неразбираеми за цивилен, въпреки привидно познатия звук с „нормалния“ руски.
1. "Мляко"
Повечето хора все още са запознати с тази жаргонна армейска фраза. Прилага се по отношение на стрелба от оръжие и обозначава цялото пространство около целта (мишената). И така, да стреляш по млякото означава да стреляш покрай.
2. "гражданин"
Така че в съветско време те наричаха онези военнослужещи, на които им оставаха няколко дни преди демобилизацията, по-рядко - няколко седмици. По правило никой не е докосвал такива военнослужещи и не ги е принуждавал да правят нищо. Във всеки случай, ако изобщо не седяха на врата на офицерите. Разбира се, отношението към демобилизацията все още зависеше силно от частта и командването.
3. "За реката"
Много тясна жаргонна концепция, която се появи в съветската армия през 80-те години. Изпращането през реката означаваше пътуване да служи в Афганистан, където вече имаше война с муджахидините. Появи се жаргонен израз поради факта, че границата между СССР и ДРА минаваше по река Амударя.
4. "сутиен"
В случая не говорим за артикул дамско бельо, а за артикул от екипировка за войници-стрелци. Думата "сутиен" означава лента за разтоварване за удобно носене на магазини към автомата Калашников на корема. Името идва от факта, че и дамският сутиен, и бандолиерът се носят отпред и се закопчават с колани отзад.
5. "сопол"
Тази дума се нарича лента на презрамки. Ефрейторът има такъв. Младши сержант има две. Сержантът има три. Името се появи поради визуалната прилика между тънка ивица на презрамките и размазана по повърхността на сополите от носа.
6. "Зарови фас от цигара"
Форма на омраза и колективна отговорност. На младите войници е забранено да пушат по всяко удобно за тях време. Ако новоизготвеният наруши ежедневието заради никотина, тогава цялата единица може да бъде изпратена на церемония за фарс за тържественото погребение на фас от цигара. Войниците ще бъдат принудени да се приведат в ред, фасът от цигара ще бъде пренесен през цялото поделение до шлиферите, след което с музика (най-често импровизиран с помощта на устата) и салют (също импровизиран) ще извърши погребението на малък фас от цигара в гроб в пълен размер някъде на ръба на парчето. Гробът, разбира се, ще бъде накапан от всички виновни единици. Като цяло формата на церемонията зависи само от въображението на дядо сержант.
7. "Свалям, отлитам"
По правило казармата е доста дълга стая, в средата на която има свободно място пространство за формирования и сядане на войници на столове за професионални и идеологически търсения. В известен смисъл тази зона от жилищното пространство прилича на писта на самолет. Оттук и името.
8. "Посещение на приказка"
Така че в съветско време традиционното седмично гледане на патриотичната програма „Служу на Съветския съюз“ беше иронично наречено. Като се има предвид, че до края на СССР агитацията и пропагандата са напълно порутени и покрити с мухъл, и значително част от населението не вярваше в пафосната пропаганда, гледането на подобни предавания беше подобно на мъчение от ЦРУ. Въпреки това, за да седят наборниците и просто да гледат телевизия, вече не беше лошо. Това събитие беше наречено по аналогия с едноименната детска телевизионна програма, излъчвана през 1970-1990 г.
>>>>Идеи за живот | NOVATE.RU<<<<
9. "дискотека"
Това беше името на кухнята в съветската армия. Името е измислено в чест на факта, че работата в съдомиялната е подобна на танците. Тази област на работа се смяташе не само за неприятна, но и за най-трудна, тъй като съдомиялните машини в екипировката бяха буквално бомбардирани с мръсни чинии и прибори за хранене.
10. "Фазани" и "Слонове"
Значението на термина "Фазан" се е променило с течение на времето и в зависимост от мястото на служба. Първоначално това беше името на младите войници, които току-що бяха призвани. Едно от обажданията беше през пролетта. Паралелите са очевидни: фазаните се появяват през пролетта, те нямат много мозък като всички птици, освен това непрекъснато се втурват. Впоследствие „фазани“ започват да се наричат тези, които са служили една година и „разпръскват перата си“. Първоначалното значение на тази дума е заменено с термина "слон". Свежият призив беше наречен така заради невъзможността да се ходи тихо из казармата, постоянната миризма на пот и редовните часове по противогази, които сякаш наподобяват физиономията на слон.
Ако искате да знаете още по-интересни неща, тогава трябва да прочетете за за което войниците на Червената армия се скараха на шлемовете си по време на Великата отечествена война.
Източник: https://novate.ru/blogs/290322/62555/